zabivaka.jpg

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

GENERAL INFORMATION

О Ставропольском крае RusEng.

About Stavropol region RusEng.

Информация для болельщиков сборной команды Нигерии по футболу в городе-курорте Ессентуки 

(Information for fans of the national football team of Nigeria in the city-resort of Essentuki)

Город-организатор Волгоград 

The host city of Volgograd

Места для размещения болельщиков в Волгоградской области 

Places to put fans in the Volgograd region  

Места для размещения болельщиков на территории Кавказских Минеральных Вод 

Space to accommodate fans on the territory of the Caucasus mineral waters

Официальный сайт Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™ 

Official site 2018 FIFA world Cup Russia™

Культурная программа Чемпионата мира по футболу 2018 в России

Cultural events program of The 2018 FIFA World Cup in Russia


Экскурсии по городам-курортам региона Кавказские Минеральные Воды

City tours-resorts of Caucasian mineral waters region

Программа обзорной экскурсии по городу Ессентуки.  Rus PDFWORD. Eng PDFWORD.

Excursion to the Essentuky resort-city.  Rus PDFWORD. Eng PDFWORD.

Программа обзорной экскурсии по городу Железноводск.  Rus PDFWORD. Eng PDF, WORD.

Excursion to the Zheleznovodsk resort-city. Rus PDFWORD. Eng PDF, WORD.

Программа обзорной экскурсии по городу Кисловодск.  Rus PDFWORD. Eng PDFWORD.

Excursion to the Kislovodsk resort-city. Rus PDFWORD. Eng PDFWORD.

Программа обзорной экскурсии по городу Пятигорск.  Rus PDFWORD. Eng PDF, WORD.

Excursion to the Pyatigorsk resort-city. Rus PDFWORD. Eng PDF, WORD.

По вопросам участия в экскурсионных программах обращаться по телефону: +7 (87934) 9-91-63, +7 (87934) 9-91-79.

If you have any questions about participation in the excursions, please contact us by the  phones: +7 (87934) 9-91-63, +7 (87934) 9-91-79.


Информация для прибывающих в Международный аэропорт Минеральные Воды

Information for arriving at Mineralnye Vody International Airport  

Трансфер (Такси) Transfer (Taxi)

Международный аэропорт Минеральные Воды предлагает вам воспользоваться официальными службами такси и добраться до места назначения в комфортных условиях и по доступной цене. 

Mineralnye Vody International Airport offers you to use official taxi services and get to your destination in comfortable conditions and at an affordable price.

Заказ автомобиля Вы можете у стоек службы такси, которые находятся в зале прилета внутренних авиалиний, или заранее позвонив по следующим номерам телефонов:

You can order a car at the taxi stands, which are located in the arrivals hall of domestic airlines, or by calling the following phone numbers:  

  • +7 (928) 300-300-2

  • +7 (800) 700-50-55

Железнодорожное сообщение 

Railway communication

Аэропорт Минеральные Воды удобно расположен относительно городов-курортов Кавказских Минеральных Вод, высокогорных и горнолыжных курортов Приэльбрусья, Домбая, Архыза и Теберды, а также других крупных городов региона. Аэропорт соединен с ними автомобильными трассами, а с городами Кавказских Минеральных Вод еще и электропоездами.

International airport Mineralnye Vody is located near the resort cities of Caucasian Mineral Waters (15 km) and ski resorts of Elbrus, Dombay, Arkhyz and Teberda. The airport is connected to resorts by the road and electric trains.

Аэропорт связан с железнодорожным вокзалом города Минеральные Воды маршрутным такси № 11 (время в пути 20-25 минут). 

The airport is connected to the railway station of the city of Mineralnye Vody by shuttle bus number 11 (travel time 20-25 minutes).

В города-курорты можно добраться:

В город Пятигорск — электропоездом от железнодорожного вокзала город Минеральные Воды.

В город Ессентуки, город Кисловодск — электропоездом от железнодорожного вокзала город Минеральные Воды.

In the city-resorts you can get:

To the Pyatigorsk, Essentuki and Kislovodsk cities by an electric train from the railway station of the city of Mineralnye Vody.


Расписание 

С Ж/Д город Минеральные Воды в Ж\Д город Ессентуки - расписание.

С Ж/Д город Ессентуки в Ж\Д город Минеральные Воды - расписание.

Timetable

From Mineralnye Vody to  Essentuki - schedule

From Essentuki to Mineralnye Vody - schedule


Маршрутное такси (Автобусы) 

В города-курорты можно добраться:

В город Пятигорск — автобусом № 223 с привокзальной площади железнодорожного вокзала.

В город Железноводск — автобусом № 107 с привокзальной площади железнодорожного вокзала или от автовокзала города.

В город Ессентуки, город Кисловодск — междугородными рейсовыми автобусами от автовокзала города.

Shuttle bus

To Pyatigorsk - by bus number 223 from the square of the main railway station.

To Zheleznovodsk - by bus number 107 from the square of the main railway station or from the bus station of the city.

To Essentuki and Kislovodsk - by intercity buses from the bus station of the city.


Аренда автомобиля Car rent

В аэропорту Минеральные Воды вы можете воспользоваться услугами каршеринга и классического проката автомобиля.

At the airport of Mineral Vody, you can take advantage of the services of car hire.

Можно взять автомобиль для проката как на длительный срок (классический прокат), так и для поминутной аренды (каршеринг). Поминутная аренда от 7,5 руб/мин: бензин, страховка, сезонное обслуживание включено. Регистрация за 10 минут без визита в офис компании для подписания договора. Авто всегда доступны для аренды в аэропорту Минеральных Вод. Автомобиль не нужно возвращать, при завершении аренды: просто припаркуйте его в разрешенном ПДД месте, в зоне действия каршеринга.

You can rent a car for a long period (classic rental), and for a perpetual lease (carsharing). Per-minute rent from 7,5 rbl / min: gasoline, insurance is included. Registration for 10 minutes without a visit to the office of the company for signing the contract. The car is always available for rent at the airport of Mineralnye Vody. The car does not need to be returned, at the end of the lease: just park it in the area of carsharing.

Долгосрочная аренда от 1500 руб/день. Доставка автомобиля в день прилета, оформление договора на месте. Возврат автомобиля: город Минеральные Воды, город Пятигорск, город Ессентуки, город Кисловодск, город Железноводск.

Car rental 1500 rubles a day. Delivery of the car on the arrival day. Car return: Mineralnye Vody, Pyatigorsk, Essentuki, Kislovodsk, Zheleznovodsk.


Пункт аренды в аэропорту Минеральных Вод — зал прилета внутренних авиалиний.

The rental point at the airport of Mineralnye Vody is the arrival hall for domestic airlines.

Контактный телефон (Contact phone) - 8 800 700-95-74.

E-mail: sale@urentcar.ruurentcar.ru.

______________________________________________________________________________________________________________

Для справки:

В городе-курорте Ессентуки будет базироваться, и тренироваться сборная команды Нигерии по футболу.  

Местом проживания сборная команды Нигерии по футболу выбран ООО «САНАТОРИЙ ИСТОЧНИК» (Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Семашко, 6-8). 

Тренировочной базой для команды Нигерии определен спортивный комплекс «Ессентуки-Арена» (г. Ессентуки, переулок Садовый, 23). 

For reference:

In Essentuki resort-city will be training the national football team of Nigeria.  

The place of residence of the national football team of Nigeria - LLC "SANATORIUM "Istochnik" (Stavropol region, Essentuki, St. Semashko, 6-8). 

The training base for the team of Nigeria is defined sports complex "Essentuki-arena" (Essentuki, Garden lane, 23).